Páginas

20 de mayo de 2011

Dulce Sibaritismo

El macaron es por excelencia un dulce de lujo y por eso es que sus presentaciones están tan cuidadas.

The macaron is a luxury sweet and because of that its presentatios are so detailed.

 

 


Cuando estuve en París, fui a un sitio donde su especialidad eran estos dulces: Ladureé. Qué impecable y cuidada presentación. Tratan a los macarons como si fueran pequeñas joyas. Hay un montón de formas de llevarlos y entre ellas están las cajitas de cartón que parecen minijoyeros. Yo me llevé una verde y morada. Preciosísima.

When I was in Paris I went to a store specializing in these sweets: Ladurée. How impeccable and detaild presentayion. They treat the macorns like jewels. There are many ways to take them away between them there are little boxes that seem like jewelry boxes. I bought a green-purple box. Wonderful!!


 
Otra tienda que también cuida muchísimo la manera de venderlos es Paulette. Quizás son menos clásicos y sofisticados que Ladureé pero su manera de presentarlos me encanta. Muy actual.

Another store that cares very much the way it sells them too, is Paulette. Maybe they're less classic and sofisticated that Ladurée but I love the way they presentate them. Very up-to-the-minute style.



 
Kenzo, Pierre Hermè, Lafco New York y Q-Pot se han inspirado en estas maravillas para crear sus diseños. Kenzo y Hermè unos bolsitos y además Hermè accesorios para el móvil, Q-Pot unos colgantes y  Lafco New York una gama cromática de jabones. Preciosos. 

Kenzo, Pierre Hermè, Lafco New York and Q-Pot have inspirated in these wonderful things to create them designs. Kenzo and Hermè little handbags and besides Hermè mobile accesories, Q-Pot neckalaces and Lafco New York a soaps cromatic range. Beautiful!


 

Theurel & Thomas una marca de macarons en la que la tienda es de un blanco nuclear y lo único colorido en ese paraíso son los macarons. Una auténtica obra de arte.

Theurel & Thomeas, a macarons brand where the store is nuclear white and the only colorful in this paradise are the macarons. An authentic work of art.

 

 
Packaging muy ingenioso. 
Very clever packaging.


 

Y para los más cocinitas un delantal que ama los macarons. 
To the cooking fans an apron which loves macarons.