Páginas

13 de abril de 2011

Luz embotellada

Reinventar lo reinventado.

Otras firmas ya han hecho algo similar, más sofisticadas, más exclusivas, que sólo se pueden poner en los ambientes más selectos por sus astronómicos precios pero al fin y al cabo siempre es lo mismo: una lámpara en forma de botella, vamos que no es nada nuevo.
Pero esta en particular me ha cautivado, puede que por su forma, su simplicidad o porque tiene ese “no sé qué” que me transporta a noches de primavera-verano. Lo bueno de estas en concreto es que se pueden poner en cualquier sitio, incluso en un exterior y ¡lo más importante! Se pueden hacer en casa porque no es más que un botecito con su tapa perforada para meter la bombilla.
Creo que ya sé qué lámpara voy a poner en mi salón :) 

Reinventing what´s already invented.
Other firms have already done something similar, more sophisticated, more exclusive that can only be put in the most selected ambient, because of their astronomic prices. But at the end it’s the same: a bottle-shaped lamp, nothing new.
But this one has surprised me, maybe because of its shape, its simplicity or because it has something special that transports me to a spring-summer night. The nice thing about this one is that you can put them everywhere, even on the outside! And what’s more important, you can make them yourself at home, because it’s only a jar with a hole in the top to put the light-bulb.
I think that I already know which lamp I’m going to hang in mi living-room :)