Páginas

21 de febrero de 2011

I will never love you more


Este spot de la firma Kate Spade es una auténtica obra de arte con un aire naïf, infantil, vintage y elegante. La moda se pone las pilas. 

This Kate Spade's art is a real work of art. It looks a bit like naive, vintage, chic and elegant.  Kate Spade brings its brand up to date.


Con gusto/with taste

Ay, si es que no lo puedo evitar. Tarde o temprano tenía que hacer algo de esto. Adoro los cacaos, bálsamos, cremas y derivados.
Tengo un montón, de todos los sabores, colores y con los envases más curiosos.

I can’t avoid it! Sooner or later I have to do something about that. I love all the lip balsams, lip gloss, moisturizing creams, face packs and similar.
I have a lot, all tastes, colors and with the most curious packages.
 


Ahora mismo, destacaría el Bálsamo de labios Bio de Plante System. Tiene un toque dulce y da un poquito de color y brillo. 

Right now, I emphasize the Bio lip balm by Plante System. (It has a sweet taste with a little bit color and gloss).




Body Custard Strawberry Cheesecake de Just Dessert (me lo comería pero solo es un tratamiento para la piel.) 

Body Custard Strawberry Cheesecake by Just Dessert (I want to eat it but it’s only a skin treatment)

Hay uno que quiero tener pero no lo he encontrado en ningún sitio es el de Cupcacke de Lush (este no es un cacao pero huele taaaan bien… es un tratamiento facial que huele a chocolate) Hay uno muy parecido y seguramente mil veces más barato que es de H&M y dan ganas de comérselo. De hecho parece pudding de chocolate

I want one product but I can’t find it. It’s a facial treatment called Cupcake by Lush. It smells sooooooo good…) There is one that is very similar and about hundred times cheaper and you can find it at H&M and it makes you want to eat it. It actually looks like chocolate pudding. 

Exfoliante corporal de limón dulce de The Body Shop (otro que me comería. Sí hasta los ingredientes parecen para un pastel de limón: tonificante crema con azúcar orgánico, semilla y cáscara de limón).

Sweet Lemon Body Butter by The Body Shop (another one that I would eat. Even the Ingredient look like they were made for making a lemon pie: Tonic cream with organic sugar, lemon peel and seed).
Y el último es de la colección de Gal. Hace un año sacó una edición limitada de un bálsamo de gominola y huele genial.

And the last one is from the Gal collection. One year ago they brought up a limited edition of a lip balm with candy taste and it smells very good.