Páginas

17 de febrero de 2011

Cibeles Fashion Week 2011

Menos de 24h quedan para que la Cibeles Fashion Week abra sus puertas. Allí se podrán encontrar  diseños de los modistos más importantes del panorama nacional. Sobre la pasarela desfilarán propuestas de Adolfo Dominguez, Amaya Arzuaga, Davidelfín, Dovota & Lomba, Jesús del Pozo y Vittorio & Lucchino entre otros.

Pabellón 14.1 de Ifema del 18 al 23 de febrero.


Less than 24 hours to Start Cibeles Fashion Week. There you can find designs of the most important Spanish designers. We will see on the catwalk will designs of Adolfo Dominguez, Amaya Arzuaga, Davidelfin, Devota & Lomba, Jesus del Pozo and Vittorio & Luccino among the other designers.

Pavilion 14.1 of Ifema (18-23 february)



SELECTION by Jaime Hayón en OA

La tienda OA Madrid (Objetos de Artista) inauguró ayer la exposición Selection de Jaime Hayón en la que se incluyen piezas y dibujos.

Dónde: Justiniano 8



The Store OA Madrid opened yesterday the exhibition “Selection y Jaime Hayón” where you can find pieces and paints.

Where: Justiniano 8



Joyería Decapitada

Eleanor Bolton es la responsable de esta colección de joyas llamada Dogs&Cats&Birds. Son piezas únicas ya que cada una de ellas está hecha a mano. Como su nombre indica se tratan Perros, gatos y pájaros decapitados, animales de cerámica convertidos en joyas. Cada pieza (collares, pendientes o anillos) conserva la cabeza mediante un hilo o cuerda.



Eleanor Bolton is the responsible of this jeweler’s collection called Dogs&Cats&Birds. They’re unique because each jewel is handmade. As their name says, they’re decapitated dogs, cats and birds, turned ceramic animals into jewels. Each piece (necklaces, earrings or rings) has the head through a thread or a string.





Gracias por el chivatazo Mr.P

Al rico chocolate


En Ticket Kitchen, creen que los mejores momentos de la vida son aveces las cosas más sencillas. Y ese es el enfoque que toman con sus chocolates. Cada uno de sus chocolates es cuidadosamente hecho a mano en San Francisco. Creen que el chocolate es perfecto para conversaciones nocturnas con los viejos amigos , para momentos románticos, y pora una tranquila mañana para ti.


At The Ticket Kitchen, they believe life’s best moments are often the simplest. And that’s the approach they take with our chocolate. Every one of our chocolates is carefully handcrafted in San Francisco of fine French covertures. We believe it is the perfect chocolate for late-night conversations with old friends, overdue romantic moments, and quiet mornings all to you.
Fuente y traducción: La niña bipolar